Meine Eltern machten mir zu meinem vierundzwanzigsten Geburtstag das größte Geschenk, das man mir machen konnte: Ein Gedichteband meines Ur-Ur-Urgroßvaters, ein Buch, mehr als hundert Jahre alt, und doch gut erhalten aus einem Oldenburger Antiquariat, aufgespürt im Internet. Die Sammlung heißt "Am Lebensborn" und ich finde in den Zeilen meines Ahnen die selbe süße Schönheit, die mich den persischen Dichter Hafiz lieben lässt, wie den chinesischen Han-Shan oder auch unsren Goethe. Wo das Sprechenlassen freier Herzen Nationen und Zeiten hinter sich lässt, wie Sternschnuppen. Hier eine kleine Kostprobe:

.....eben blätterte ich ein wenig weiter durch das Büchlein...und was sehe ich da plötzlich. Mein lieber Opa hat Hafiz gekannt!! und geschätzt, wie ihn vielleicht nur ein Dichter schätzen kann, und wie bei Goethe, der ja angelehnt an des Hafisens "Gedichte aus dem Divan", seinen eigenen Westöstlichen Divan schrieb, findet sich auch Hier auf Seite 171 ein Gedicht ein Gedicht namens "Hafisisch" (beim ersten Lesen las ich Haifisch ;) Ich habe es bis jetzt noch nicht ganz gelesen, und werde es jetzt beim Abtippen genau so frisch lesen, wie ihr, die ihr das hier lest, und doch bin ich froh in Überzeugung, dass diese Worte unser aller Liebe gewidmet sind: